Úřady v Severním Irsku tlachají pořád stejný nesmysly.
Северноирландският Отдел ръси същите глупости като преди.
Proto jsou ty jména na smlouvách pořád stejný.
Затова на договорите има едно и също име?
"Má 3 krát 4 m a on v ní každý den čte pořád stejný časopis.
Тя е само 3 на 4 метра. Там той чете стари списания.
Chodíš sem už tři roky, Tony, a je to pořád stejný.
Ти идваш тук от три години, Тони. И все още редовно припадаш.
Pořád stejný nesmysly, dělej tohle, nedělej tamto.
Все същите глупости - направи това, направи онова...
Jste pořád stejný ubožák s jakýma se setkávám už třicet let.
Ти си от жалките, извратени уроди, с които се занимавам от 30 години.
A ty máš pořád stejný kecy, co?
А ти раздаваш все същите четки.
Bylo to už 15 let, ale vzorek na podlaze, byl pořád stejný.
Бяха минали 15 години. Но подът още беше същият.
Pořád stejný lidi, nevzpomenu si, co bylo před dvěma týdny.
Едни и същи хора. Не мога да помня отделните случаи.
No... na tý věci jsem udělala test třikrát a pořád stejný výsledek.
Тествах го три пъти, но резултатът беше един и същ.
Děláte pořád stejný pohyb na stejné části prasete, a to v jednom kuse.
Все това, все там, постоянно. Все едно си биоробот.
Vědět, jestli se změnil... nebo jestli je pořád stejný.
Да разбереш дали се е променил... Или си е същия изверг.
Jste pořád stejný, jako jste byl předtím.
Ще бъдеш същия, който си бил и преди.
Já vím, že jsi pořád stejný hrdina.
Знам, че дълбоко в себе си си истински герой.
O co mi jde, je to, zda jsem pořád stejný člověk.
Чудя се, дали съм същия човек?
Vtipné, jsi pořád stejný vtipálek, Logane.
Много смешно! Още си забавен, Логан.
Jakkoliv budeš nazývat sebe nebo svůj hotel, jsi pořád stejný člověk.
Както и да наричаш себе си и хотела си, още си същия човек.
Život je sice jiný, ale v podstatě pořád stejný.
Животът ни се промени, но все още си е същият.
Věděla jsem, že jsi pořád stejný, Chucku.
Знаех си, че си същият Чък.
Teď jsi možná silnější, démone, ale zbabělec jsi pořád stejný.
Сега може да си по-силен, но не си по-малко страхливец.
Pete má pořád stejný sestřih a Oliver svou ďábelskou značku.
Оли още носи знака на сатаната.
A v tom případě zůstane dluh tvého bratra, jeho splátkový kalendář, pořád stejný.
А случаят е такъв, че дългът на брат ти и погасителните вноски остават същите.
Cat byla ohledně svého plánu velice přesvědčivá a já chtěl asi uvěřit, že Vincent je pořád stejný člověk, kterého jsem posledních 10 let chránil.
Кат беше много убедителна относно плана си... и предполагам, че просто исках да вярвам, че Винсънт е същият човек, с който... живях, защитен за последното десетилетие.
Mimochodem mě fakt štve, že máš pořád stejný obvod vpase jako vdesáté třídě.
Между другото, това ме убива че стоиш тук със същата талия която имаше в десети клас
Několikrát to tu přejmenovali, ale ten výhled je pořád stejný.
Сменило си е името няколко пъти, но гледката е все същата.
Najendou se se mnou všichni chtějí kamarádit. A přitom jsem pořád stejný.
Изведнъж всеки иска да ми бъде приятел и все пак не съм се всъщност променил.
Tři měsíce v blbejch městech a pořád stejný hovno!
Три месеца в скапани градчета и все същите простотии.
Za celý náš šílený život jsi zůstal pořád stejný, lidský, loajální a dobrý.
През целият ни откачен живот заедно ти остана все същия... Човек - верен и добър.
Myslela bych si, že tě to nějak změní, ale jsi pořád stejný.
Знаеш ли, мислех, че си се променил след всичко... Но... ти си все същият.
Pět hovorů ve dvou hodinách před grilováním, pořád stejný číslo.
5 в двата часа преди да се направи на грилл. - И всички обаждания са до.
Jsem pořád stejný chlápek, kterého jsi potkala v kavárně.
Все пак един и същ човек ли се влюбих в най-Джими Cone.
Jsi pořád stejný Simon, kterého znám celý život.
Ти си същия който познава целия ми живот.
Můžeš změnit zevnějšek, ale uvnitř budeš pořád stejný.
О, можете да промените отвън, Но това, което е вътре е все още там.
Vidím, že tvůj smysl pro pohostinnost je pořád stejný.
Виждам, че си все така гостоприемен.
Jste pořád stejný, jako když Mikea zavřeli.
Ти си същият човек както когато Майк влезе в затвора.
Za deset let tu budeme mít pořád stejný příběh a budeme opakovat ty samé věci.
След 10 години ще говорим за същото, ще повторим същите неща, които казахме днес.
1.1737070083618s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не говори глупости. Аз съм си все старата Дакс. 